Grua.ai
Manual de marca · v0.1
Doc. interno / 14 secciones
Sistema operativo agéntico para operaciones

Tu operación,
sin formularios.·

Este documento define cómo Grua se ve, se escribe y se comporta. No es una colección de reglas — es la forma de proteger una idea: que la operación se documente sola.

CATEGORÍA
SaaS · Operaciones LATAM
AUDIENCIA
Diseño · Producto · GTM
VIGENCIA
2026 — iteración continua
PRÓXIMA REVISIÓN
Q3 2026
01 / Esencia

Un sistema que se borra
de la operación.

Grua no es un sistema más para que tu equipo abra. Es la infraestructura que transforma cada acción del terreno — un mensaje, una foto, un audio, un PDF — en data, decisión y evidencia. Sin formularios. Sin CRUDs. Sin fricción.

01 · Visión

Operar al máximo.

Que cada empresa con operación en terreno opere a su máximo potencial sin que un software le frene la operación, ni una auditoría le pare el negocio.

02 · Misión

Convertir terreno en data.

Transformar cada mensaje, foto, documento y firma en data estructurada, decisiones automáticas y evidencia regulatoria. Sin formularios.

03 · Postura

Anti-CRUD.

Los usuarios no entran al sistema a cargar info. La data emerge del terreno como flujo natural. Es nuestra línea más profunda — y nuestra ventaja estructural.

Tres adjetivos
Pragmático.

Concreto, operacional, cero abstracción.

Agéntico.

Trabaja en segundo plano, decide solo, escala con datos.

Sin fricción.

Funciona donde la gente ya trabaja. WhatsApp, email, terreno.

02 / Logo

Una pluma que sube.
Una carga que baja.

El símbolo abstrae el brazo de una grúa: un mástil vertical, un jib angular ascendente, un cable y una carga (la 'i' del .ai como contrapeso visual). Geometría dura, sin nostalgia industrial.

2.1 / Versiones

Grua.ai
Primario · Light
Grua.ai
Primario · Dark
Grua.ai
Acento
Símbolo solo
Grua.ai
Tamaño mínimo · 80px
Grua.ai
Lockup vertical

2.2 / Construcción

2u 24×24 grid
Sistema de construcción

Grilla 24×24, unidad base 1u.

El símbolo se construye sobre una grilla cuadrada de 24 unidades. Mástil de 2.4u × 18u, jib angular de 16u × 4u, carga de 2.8u² alineada al mástil. Trazos no inferiores a 1.2u.

UNIDAD BASE
1u = 1/24 del símbolo
RELACIÓN MARCA / WORDMARK
altura símbolo = altura cap-x
SEPARACIÓN
0.4 × cap-height
ÁREA DE PROTECCIÓN
2u en todos los lados

2.3 / Uso correcto

✓ Sí
Grua.ai

Usar el lockup completo siempre que el espacio lo permita. ".ai" en acento o atenuado al 50%.

✓ Sí

Usar el símbolo solo en espacios reducidos (favicons, app icons, avatares).

✗ No
Grua

No deformar, inclinar, cambiar tipografía ni recolorear con tonos fuera de paleta.

✗ No
Grua.ai

No aplicar sobre gradientes saturados, fotos con bajo contraste, ni añadir sombras.

03 / Color

Grafito cálido
+ naranja seguridad.

El neutro hace el trabajo pesado: 90% del sistema vive en grises tibios. El naranja aparece como señal — call-to-action, énfasis, evidencia. Verde compliance se reserva para estados.

3.1 / Neutros (warm graphite)

Ink 10000.18 0.012 60
9000.24 0.012
7000.42 0.010
5000.58 0.008
4000.70 0.008
3000.82 0.006
2000.90 0.005
1000.95 0.004
500.975 0.004
00.99 0.003

3.2 / Acentos

Hi-vis Orange
oklch(0.72 0.175 55)
#F08549 · uso: CTA, énfasis, .ai
Orange Deep
oklch(0.60 0.18 50)
hover · prensa
Compliance Green
oklch(0.62 0.13 155)
estados · evidencia ok
Alert Red
oklch(0.58 0.20 28)
incidente · vencido

3.3 / Distribución

Uso recomendado · UI
65%
Neutros claros
25%
Neutros oscuros
8%
Acento
2%
Estados

El acento es señal, no decoración. Si todo es naranja, nada lo es.

Combinaciones aprobadas
Ink 1000 sobre Ink 50 — texto principal
Accent sobre Ink 1000 — CTA en dark
Ink 1000 sobre Accent — texto en posters
04 / Tipografía

Inter Tight,
Instrument Serif,
JetBrains Mono.

Tres voces: Inter Tight para todo lo estructural, Instrument Serif para los momentos donde hace falta humanidad, JetBrains Mono para la data y los micro-textos del sistema.

FAMILIA
Inter Tight
USO
Display · Títulos · Body · UI
PESOS
300 / 400 / 500 / 600 / 700
FUENTE
Google Fonts
TRACKING DISPLAY
-3.5%
Aa Gg Rr
La operación genera el compliance.

Inter Tight es nuestra voz por defecto. Pesos 500/600 para títulos con tracking ajustado. 400 para cuerpo de texto. La intención: claridad estructural sin tonos corporativos.

FAMILIA
Instrument Serif
USO
Énfasis editorial · Italics
PESO
400 italic
FUENTE
Google Fonts
USO MÁXIMO
1 palabra/oración por bloque
Aa Gg Rr
Tu operación, sin formularios.

El italic serif es el respiro humano dentro de un sistema técnico. Aparece poco — un sustantivo, una idea — y siempre sobre Inter Tight. Nunca dos italics en la misma frase.

FAMILIA
JetBrains Mono
USO
Eyebrows · Data · Code · Tags
PESOS
400 / 500
FUENTE
Google Fonts
TAMAÑO TÍPICO
11–14px, tracking 8%
Aa Gg 01
EVIDENCIA · ART_2026_03_142 · 14:32:04 — vinculado a job#8841 · compliance: +2pts · DS594 · trace_id: bml_a8e3

4.4 / Escala tipográfica

Token Tamaño Line-height Tracking Muestra
display-xl132 / 9vw0.92-4.5% Tu operación
display88 / 6vw0.96-3.5% Sin formularios
h156 / 4.2vw1.02-3% Modular y simple
h240 / 3.2vw1.05-2.5% Cómo crece con vos
h3241.1-2% Subtítulo de sección
body-lg191.50 Cuerpo grande para lede
body161.550 Cuerpo de texto estándar
small141.50 Texto secundario, captions
eyebrow11 mono1.4+8% SECCIÓN · 04
05 / Voz

Capataz que sabe
de data.

Hablamos como hablaría un jefe de obra moderno: con autoridad, sin pose. Tuteo. Cero corporate. Cero promesas que no podemos sostener. Empatía con el dolor del cliente, no con su orgullo.

PRINCIPIO 01

Concreto sobre abstracto.

"Subí un PDF a WhatsApp" gana siempre a "ingestamos múltiples fuentes documentales". Si lo podés mostrar, no lo expliques.

PRINCIPIO 02

Tuteo, sin neutralizar.

Hablamos en español latinoamericano con sabor. "Vos seguí trabajando." "Tu equipo." Nada de "usted" ni neutros corporativos.

PRINCIPIO 03

Probamos, no prometemos.

Evitamos números falsos ("ahorrá 80%"). Mostramos el cómo, no el cuánto inventado. La confianza se gana con trabajo, no con superlativos.

5.1 / Decimos / No decimos

Decimos
  • "Tu operación, sin formularios."
  • "Empezá gratis. Sumá módulos cuando los necesites."
  • "Funciona donde tu equipo ya trabaja: WhatsApp, email, terreno."
  • "Cada checklist alimenta tu compliance."
  • "Tu mandante recibe tus reportes solo."
No decimos
  • "Plataforma all-in-one revolucionaria."
  • "Powered by AI."
  • "Somos tu única fuente de verdad."
  • "Ahorrá 80% del tiempo de tu equipo."
  • "Optimizamos sinergias operacionales."

5.2 / Glosario fijo

ColaboradorNunca "empleado".
OperarioTrabajador de terreno.
PrevencionistaChampion HSE.
Administrador de contratosChampion contratista.
MandanteEmpresa cliente final.
ContratistaProveedor del mandante.
FaenaSitio de trabajo.
PermisoDe trabajo, altura, LOTO.
IncidenteNunca "accidente" si no aplica.
06 / Iconografía

Línea fina,
geometría dura.

Estilo Lucide. Trazo de 1.5px sobre grilla 24. Esquinas vivas, terminaciones redondeadas. Nunca flat colorido. Nunca skeumorfismo.

Set base ampliable. Para iconos no presentes en Lucide, dibujar sobre la misma grilla 24 con trazo 1.5px y mantener consistencia con el set.

07 / Componentes UI

Sistema base.

Mínimos componentes para mantener consistencia entre web, app y materiales. Radii pequeños (4–8px), shadows mínimas, jerarquía por contraste no por color.

Botones · jerarquía

Primary ink-1000, default. Secondary outline ink-300. Accent solo en superficies oscuras o cuando compite con un primary cercano.

Inputs · forms

Border ink-300, radius 6px, focus outline 2px accent. Inputs de data técnica (RUT, código) usan mono.

Pills · estados

Activo Nuevo Pro Vence en 7d

Pills mono uppercase tracking 4%. Dots semantic (verde, naranja, rojo).

Card · KPI

EVIDENCIA · ÚLTIMA SEMANA
142 +18%
Documentos extraídos automáticamente · 38 ART · 64 fotos · 40 PDFs
08 / Aplicaciones

La marca,
en el mundo.

Cómo se ve la marca en formatos reales: papelería, redes, materiales impresos y email. Mismas reglas, contextos distintos.

Grua.ai
FELIPE MONDACA
Co-founder · Operations

felipe@grua.ai
+56 9 ···· grua.ai
Grua.ai
Tu operación,
sin formularios.
02 / 04 · Anti-CRUD series
Grua.ai
La operación
genera el
compliance.
CONFERENCIA · MINEXPO 26
DE: reportes@grua.ai
Tu reporte semanal de Faena Andina está listo. Compliance: 94%
JUE 23 ABR · 09:14